اللغة القبطية لغة اجدادى

اللغة القبطية

لغة اجدادي والتي اقتصر استخدامها علي الكنائس فقط

انتو عارفين ان معظم الكلام العامي اصله من اللغة القبطية وليس لغة عربية اساسا

فكرت ان احنا ممكن ندرس شوية قبطي مع بعض

الكلمات العامية ذات الأصل القبطي

حرف الاف

الا، ولا، وا، ياد، واد، آد : كلمات قبطية قديمة كلها معناها صبي أو ولد

اباي : أباه ، علامة دهشة واستنكار وتستخدم في الصعيد

اباي-للتعبير عن الغضب

ابريم : ناضج وتقال على البلح (التمر) بلح أبريم أي بلح ناضج

اتاي : وادي ، اتاي البارود = وادي البارود

اجنة (أشنه): أي مطرقة أو جاكوش (شاكوش)

اخ = شيطان، ومنها بخ بإداة التعريف أي اليطان وتستخدم للتخويف

اخ، آه : تعبير عن الألم والندم مصري قديم

ادكو : بلده بجوار رشيد

ادّينى : الكتاب ده فكلمة دينى أيضا كلمة مصرية بمعنى اعطينى

اديني : من دي ناي وتعني اعطيني

اردب: مكيال للموازين الزراعية

ارو : سعد

اش تيه؟-ومعناها ما هذه؟

اشمون : من شمون بلده بالصعيد

اشمونين :بلدة وتني الرقم 8

اصاف :كَبَر

اطسا : اسم بلدة

اف : عّف أي ذباب

افسيخي معناها سمك وبنقولها فسيخ

ام قويق : طائر يشبه البومه، بالقبطي كوك ماو أي أم قويق

امبو قبطية ومعناها ماء ويقولها الطفل الصغير حتي الان

امَّر العيش: بمعنى سَخَن العيش أو اخبزه (قفاه يأمَّر عيش)

امشه : كرباج (سوط)

امنا : مكيال

امندي : جحيم

امهات : فضي وتقال على البلح أيضاً بلح أمهات أي بلح فضي

انتش : عطس

انكُت: فى الريف يقال إنكُت العصايا دى فى الأرض يعنى إغرزها فى الأرض

انكوت = رقد، هامسكك أنكوتك هنا، مسكه نكته

انوم : نوع من الأسماك اسمه أنوم

اه: بمعنى نعم , و كانت تنطق كالآتى: اها

او: وتقال في الصعيد فس النداء مدمجة مع النداء العربي أويا ابراهيم

اوبا (أوباح) : لتشجسع الأطفال من أصل يوناني ومعناها أيتها القوة

اوباش تعني ناس ملهاش لازمه

اوسي : اثه

اوطة: بمعنى ثمرة عامةً أو ثمرة الطماطم فى لهجة سكان القاهرة

اوني : حجر لازالت مستخدمة في أغنية " أوني أوني يا حجر"

ايسون : معناها نعناع جبلي

ايه تعني بقره

ايول : غزال ، وتستخدم في العربية الكلاسيكية – الآيل –

ايوه : تعني نعم ، وتقال بالأسكندرية أيوووه وتعني نعم

hoba

زائر

بارك الله حياتك و قدس اعمالك

اللغة القبطية لغة اجدادى Kabty

مساء الخير
(نانيه ايروهي)

صباح الخير
(نانيه تواووى)

ما هو اسمك؟
(اش بيه بيك ران)

اسمى
(با ران بيه)

كيف حالك؟
(اش بيه بيك ريتى)

اشكر الله
(تى شيب اهموت اننطوطف امفنوتى)

تفضل اجلس
(اريه اهموت همسى)

هنيا
(خين او توجو)

الله يهنيك
(افنوتى تو جوك)

شكرا
(شيب اهموت)

عفوا
(اممون اهلى)

من فضلك
(ايفول خين بيك اهموت)

بعد ازنك
(خا بيك هون)

نعم
(سيه)

لا
(اممون)

ليلة سعيدة
(نو فيرى اج اوره)

كن معافى
(اوجاى)

» اللغة القبطية
» اللغة القبطية - درس الاماكن 1
» الدرس الاول (اللغة القبطية )
» الدرس الثانى (اللغة القبطية )
» لغتى القبطية "الحروف القبطية وكيفيه نطقها"